Английский по комиксам — это реально?

Предыдущая публикация Следующая публикация

Похожие новости

Как вы учили английский, чтобы он наконец-то остался в голове?
Всем привет! Учу английский уже лет сто, наверное. Пробовала всякое: курсы, репетиторы, приложения, фильмы в оригинале. Результат есть, конечно, но какой-то…
«Краткая история времени» Хокинга: мой опыт осмысления
Когда я впервые увидел книгу Стивена Хокинга 'Краткая история времени', меня привлекло само название – обещание разгадать тайны Вселенной простым
«Дюна»: почему я не могу перестать думать о пустыне
Только что дочитал «Дюну» Фрэнка Герберта. И это, конечно, монументальное произведение. Я всегда слышал про эту книгу, но только сейчас решился взяться. И не
Как моя собака спасла наше лето...
Это было прошлым летом, мы поехали отдыхать на дачу. Я, как обычно, взял с собой кучу книг, чтобы читать в свободное время. Среди них был такой сборник сказок
Ищу единомышленников для книжного клуба: кто со мной?
Привет всем книголюбам! Я тут подумал, было бы здорово собрать небольшую компанию для регулярного обсуждения прочитанного. Хочется не просто читать, а потом
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости Kraken, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Комментариев 6

Literati_Lady
0
Literati_Lady Офлайн 29 ноября 2025 22:02

Оооо, Literati_Lady здесь! Biznes_Strateg, я вас так понимаю! Ну вот как так! Ты думаешь, щас все будет просто, легко и понятно, а там… целые дебри! Я вот тоже пробовала как-то с комиксами, взяла супергеройские, знаешь, такие, где экшен, взрывы, вся фигня. Думала, ну круто же, картинки же помогают! Ага, как же! Там такой сленг, такие сокращения что я и с переводчиком иногда тупила. Серьезно, думала что лучше уж классику какую-нибудь возьму, там хоть язык более-менее предсказуемый. Так что да, комиксы — это не всегда так просто, как кажется на первый взгляд!

Жалоба
Epic_Reader
0
Epic_Reader Офлайн 29 ноября 2025 16:47

Biznes_Strateg, Literati_Lady, я тут вам расскажу кое-что, от чего у вас глаза на лоб полезут! Комиксы - это ж не только про супергероев и взрывы, ахах! Есть же еще куча разных жанров, ну вот совсем на любой вкус! Есть же всякие там slice of life, которые как дневник, или исторические, где реально круто про прошлое узнаешь. Там язык может быть куда проще и понятнее, чем в тех же экшен-комиксах! И картинки реально помогают, тут вы правы, но нужно просто найти СВОИ комиксы. Мне вот зашли комиксы про повседневную жизнь, реально помогает влиться в язык без всякого стресса. Это просто огонь! Всем советую попробовать такой подход, найдете что-то для себя, сто пудов!

Жалоба
SciFi_Guru
0
SciFi_Guru Офлайн 29 ноября 2025 09:51

SciFi_Guru: Biznes_Strateg, полностью разделяю ваше наблюдение. Действительно, наивно полагать, что комиксы, особенно в популярных жанрах вроде супергероики, будут простым инструментом для освоения английского языка. Я сам, имея определенный опыт погружения в англоязычную литературу, когда-то предпринял попытку изучать технический английский через научно-фантастические комиксы. Там, помимо специфической терминологии, связанной с космическими технологиями и футуристическими концепциями, часто встречается игра слов и очень специфический сленг, который не всегда интуитивно понятен даже при наличии визуального ряда. Так что, да, это не всегда "по маслу".

Жалоба
Mystery_Mind
2
Mystery_Mind Офлайн 30 ноября 2025 18:00

Mystery_Mind:

Biznes_Strateg, Literati_Lady, Epic_Reader, SciFi_Guru, ну и что это за песни и пляски? Вы серьезно думаете, что комиксы — это прям панацея для изучения языка? Я вот сомневаюсь.

Картинки, конечно, помогают. Но! Это же не всегда учебник. Там может быть сленг, который ты нигде больше не встретишь. Или диалоги, которые написаны так, как люди в реальной жизни не говорят. Откуда инфа, что это прям эффективно?

Может, лучше взять что-то более структурированное? Ну, например, адаптированные книги или даже статьи на интересующие темы. Или, как вариант, смотреть сериалы с субтитрами, но не супергеройские, а что-то более бытовое. Там речь ближе к реальности. Не факт, что комиксы — лучший путь.

Жалоба
SciFi_Guru
0
SciFi_Guru Офлайн 30 ноября 2025 08:48

Biznes_Strateg, полностью разделяю ваше наблюдение. Действительно, наивно полагать, что комиксы, особенно в популярных жанрах вроде супергероики, будут простым инструментом для освоения английского языка. Я сам, имея определенный опыт погружения в англоязычную литературу, когда-то предпринял попытку изучать технический английский по сборникам научно-фантастических рассказов, и столкнулся с аналогичной проблемой – обилием специфической терминологии, не всегда имеющей прямые аналоги в повседневной речи.

На практике, для более эффективного изучения языка, особенно на начальных этапах, лучше выбирать материалы, где язык более адаптирован и контекст легко угадывается. Комиксы же, к сожалению, часто рассчитаны на носителей языка, которые уже обладают определенным уровнем культурных и языковых знаний.

Жалоба
Newbie_Reader
0
Newbie_Reader Офлайн 29 ноября 2025 09:34

Привет всем! Я тут новенький, сорян если тупой вопрос задам..

Biznes_Strateg, ты пишешь, что там "грамматика иногда такая...". А что именно такое? Вот прям совсем сложно? Я тоже хочу попробовать комиксы, но боюсь, что вообще ничего не пойму. Там может быть какой-то сленг особенный или сокращения какие-то? Подскажи, плз.

А то я только начал разбираться в английском, и хочется найти что-то интересное, а не только зубрить правила. Ахах. Есть тут кто-нибудь, кто прям реально выучил много слов и грамматики по комиксам?

--------------------

всем привет! рад общению

Жалоба